در سایت "Yahoo! ANSWERS" پرسشی به شرح زیر راجع به مالزی توسط شخصی (غیرمالایی) مطرح

شده که به نظرم این پرسش و پاسخ جالب اومد . برای همین تصمیم به ترجمه و درج آن در اینجا دارم .

در این پرسش و پاسخ ، مالزیایی ها جواب های جالبی رو راجع به کشور و مردم خودشون نوشته اند .

متن زیر ، ترجمه متن اصلی می باشد .

پرسش به این شرح است :

مردم مالزی دارای چه عادتی هستند که بیشتر مردمان کشورهای دیگر از آن اطلاعی

 ندارند؟

 + در توضیح بیشتر اضافه کرده : متوجه شدم که بعضی از مردم مالزی برنج رو با دست می خورند .

نکته قابل توجهی است ، برای اینکه من هیچوقت چنین عادتی رو ندیده ام ، اما فقط در مالزی وجود دارد.

بهترین پاسخ : موقعی که در خیابان تصادفی اتفاق می افتد ، دیگر ماشین ها و موتور سیکلت ها نیز

برای نگاه کردن با دقت ، سرعت خود را کم می کنند ! حتی کسانی که در حال عبور از لاین مخالف

هستند ! و این باعث ترافیک شدید در هر دو مسیر می شود .

-تصحیح-

نه فقط در مالزی مردم برای خوردن از دست استفاده می کنند ، بلکه در اندونزی ، هند و بنگلادش نیز

رایج است . البته یک عادت نیست ، این فقط یکی از روش های خوردن غذاست .

دیگر پاسخ ها :

+ مردان مالزیایی به ماشین خود بیشتر از همسرشان علاقه دارند !

+ مالزیایی ها به آخر هر کلمه یا جمله "لا" اضافی می کنند .برای مثال : "OK lah"، Go lah"، Don't lah

+ مالزیایی ها موقع ورود به خانه کفش های خود را از پا در میارن و انتظار دارند که مهمانشون هم همین

کار رو انجام بده . اگر چه که خیلی کم نظیر نیست ، چون ژاپنی ها هم این کار رو انجام میدن.

+ مالزیایی ها به غذا اهمیت خیلی زیادی می دن. موقعی که همدیگه رو می بینند،میگن: غذا خوردی؟

متن اصلی و دیگر نظرها در اینجا

امیدوارم که مطلب خوبی بوده باشه !

تا پست بعد  خدانگهدار !